我看到我在倒退	Ich sehe mich zurückfallen
我看到我在倒退	Ich sehe mich zurückfallen
象退潮的水	Wie Wasser bei Ebbe
把无聊的贝类的空壳遗落在岸滩	Das langweilige, leere Hülsen von Schalentieren am Strand zurücklässt

我看到我在迅速倒退	Ich sehe mich schnell zurückfallen
当先哲们出场	Ich führe den Auftritt der Weisen an
我象一个最愚昧的人那样不被蒙蔽	Ich bin wie einer der beschränktesten Menschen so unverblendet
不肯给予谁哪怕最稀零的掌声	Und bin nicht gewillt, irgendjemandem Applaus zu spenden, nicht mal den spärlichsten

我将迅速退到生活的另一面	Ich werde mich schnell auf eine andere Seite des Lebens zurückziehen
退到最黑的黑暗之中	Zurück in die schwärzeste Dunkelheit
好使最微弱的光	Auf dass das schwächste Licht
都显得明亮......	Ganz hell erscheinen wird ......